ทารันโต, อิตาลี — Milena Cinto, Antonella Massaro และ Mauro Zaratta โทษที่ลูกๆ เสียชีวิตจากมลพิษจากโรงงานเหล็กในเมืองชายฝั่งทางตอนใต้ของอิตาลีแห่งนี้พืชที่แผ่กิ่งก้านสาขานี้ขึ้นชื่อในเรื่องมลพิษที่ปกคลุมพื้นที่ใกล้เคียงด้วยฝุ่นแร่เหล็กสีแดงละเอียด ทำให้น้ำในท้องถิ่นไม่เหมาะสำหรับการเพาะเลี้ยงหอยแมลงภู่ และตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนระบุ – เป็นปัจจัยสำคัญที่อธิบายอัตราการเกิดมะเร็งที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยในหมู่ชาวบ้าน
เป็นเรื่องของการชักเย่อที่น่าสะพรึงกลัวระหว่างผลประโยชน์
ด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจมานานกว่าทศวรรษ และตอนนี้รัฐบาลอิตาลีที่นำโดยนายกรัฐมนตรี Mario Draghi ต้องการเพิ่มการผลิต โดยสัญญาว่าจะฟื้นฟูโรงงานที่รู้จักกันในชื่อ Ilva ในอดีตให้กลับมารุ่งเรืองในฐานะผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของยุโรป
ผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น นักเคลื่อนไหว สมาชิกสภานิติบัญญัติ ผู้ปกครองของเด็กที่เชื่อว่ามลภาวะเป็นสาเหตุของโรคมะเร็ง หรือแม้แต่คนงานบางคนในปัจจุบัน ใช้ในโรงงาน หลายคนต้องการให้โรงงานปิดตัวลงโดยสิ้นเชิง
ไม่เพียงแต่โรงงานจะปล่อยสารพิษในอากาศและน้ำอย่างต่อเนื่องเท่านั้น แต่ยังโต้แย้งอีกด้วย แต่แผนการที่รัฐบาลอิตาลีประกาศให้ผลิตสีเขียวเป็นคำมั่นสัญญาที่ผิด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเมืองที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตสิ่งแวดล้อมมานานหลายทศวรรษ .
นักวิจารณ์เหล่านี้ตำหนิส่วนหนึ่งในการไม่ดำเนินการใดๆ ต่อโรงงานเหล็กของทารันโตที่หน้าประตูคณะกรรมาธิการยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ ฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรป พวกเขาโต้เถียง ล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อมของตนเองในตารันโต แม้ว่าจะมีการละเมิดอย่างโจ่งแจ้งและดูเหมือนเป็นการเตือนที่ไม่มีที่สิ้นสุด การกล่าวหา และความเฉื่อยในท้ายที่สุด
มลพิษจากโรงงานเหล็กในอิตาลีทำให้น้ำในท้องถิ่น
ไม่เหมาะสำหรับการผลิตหอยแมลงภู่ | ภาพถ่ายโดย Leonie Cater/POLITICO
POLITICO ได้ตรวจสอบความพยายามในการเริ่มและหยุดของสหภาพยุโรปเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมในทารันโตเป็นเวลา 3 เดือน พบว่าในช่วงกว่าทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลอิตาลีได้รับคำเตือนหลายครั้งจากคณะกรรมาธิการ หลังจากถูกส่งไปยัง ศาลสูงสุดของสหภาพยุโรปสำหรับการเพิกเฉยในปี 2554 แต่ผู้บริหารของสหภาพยุโรปได้ระงับการดำเนินการทางกฎหมายตั้งแต่ปี 2561 โดยอ้างว่าโรงงานอยู่ในแนวทางที่จะปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรปโดยอ้างถึงข้อมูลที่รัฐบาลให้มา
รูปแบบของความลังเลใจและการบังคับใช้กฎหมายยุโรปที่อ่อนแอในทารันโตไม่ได้ถูกโดดเดี่ยว
จากการวิเคราะห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาที่เรียกว่ากระบวนการละเมิดที่เปิดตัวโดยคณะกรรมาธิการ – การดำเนินการทางกฎหมายที่มีจุดประสงค์เพื่อบังคับให้ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพยุโรป – ดำเนินการโดย University of Rutgers ศาสตราจารย์ Daniel Keleman และผู้ช่วยศาสตราจารย์ Tommaso Pavone แห่งมหาวิทยาลัยแอริโซนาจากมหาวิทยาลัยแอริโซนา คณะกรรมาธิการได้สูญเสียความกระหายอย่างต่อเนื่องในการเผชิญหน้ากับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายของสหภาพยุโรป ทำให้เกิดความท้าทายทางกฎหมายน้อยลงและนำคดีไปสู่ศาลน้อยลงตั้งแต่ปี 2547
แต่กรณีในทารันโตมีความพิเศษในแง่ของขนาด สุขภาพ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และดูเหมือนว่าจะขัดต่อภารกิจหลักของคณะกรรมาธิการในการทำให้ยุโรปเป็นแบบจำลองด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับโลก
ในการตอบคำถามของ POLITICO รัฐบาลอิตาลีกล่าวว่าผลกระทบของมลพิษหลักลดลงอย่างมาก Acciaierie d’Italia ผู้ปฏิบัติงานปัจจุบันของโรงงาน ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่ข้อความที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของโรงงานทำให้เกิดข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกัน
เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการกล่าวว่างานของสถาบันนี้เอง ควบคู่ไปกับความพยายามของทางการอิตาลีและตุลาการตั้งแต่ปี 2556 ได้ “ยุติสิ่งที่เรียกว่าภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในยุโรปอย่างเจ็บปวด”
credit :เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
