ครม.อังกฤษแยกทางวีซ่าข้อตกลงการค้านิวซีแลนด์

ลอนดอน — Liz Truss ของอังกฤษขัดแย้งกับ Priti Patel เพื่อนร่วมงานของคณะรัฐมนตรีว่าข้อตกลงการค้ากับนิวซีแลนด์ควรอนุญาตให้แรงงานต่างชาติเดินทางมาอังกฤษมากขึ้นหรือไม่ เลขาธิการการค้าระหว่างประเทศต้องการให้การผ่อนปรนวีซ่ากับนิวซีแลนด์พร้อมสำหรับการหารือในการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ แต่รัฐมนตรีต่างประเทศกำลังผลักดันกลับ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่หลายคนในรัฐบาลที่พูดคุยกับ POLITICO โดยไม่เปิดเผยชื่อ

กรมการค้าระหว่างประเทศจำเป็นต้องตกลงมอบอำนาจ

ในการเจรจากับแต่ละแผนกของไวท์ฮอลล์ แต่โฮมออฟฟิศยังคงลงนามในข้อเสนอ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีความหวังที่เรียกว่า ‘ข้อตกลงในหลักการ’ กับนิวซีแลนด์ ซึ่งจะตรึงสิ่งเหล่านี้ไว้ รายละเอียดอาจได้รับการปิดผนึกในสัปดาห์นี้

ความแตกต่างของความคิดเห็นภายในรัฐบาลเกิดขึ้นเมื่อลอนดอนและเวลลิงตันแข่งกันผ่านเส้นตายกำหนดเส้นตายในเดือนสิงหาคมสำหรับร่างข้อตกลงนั้น โดยการเข้าถึงการเกษตรและบริการยังคงเป็นประเด็นสำคัญอื่นๆ

“โฮมออฟฟิศมักยุ่งยากเสมอ” รัฐมนตรีกระทรวงคนหนึ่งกล่าว “มันเป็นการตรวจสอบวีซ่าซ้ำซ้อนเสมอ มันเหมือนกันกับออสเตรเลีย แต่ในที่สุดเราก็มาถูกที่ และเราจะทำกับนิวซีแลนด์ด้วย”

ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่า Patel ได้รับการเสนอชื่อเกี่ยวกับการจัดเตรียมวีซ่าที่ตกลงกับออสเตรเลียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้าเสรีที่เสนอซึ่งรวมถึงการผ่อนปรนวีซ่าทำงาน-วันหยุด 3 ปี

เจ้าหน้าที่โฮมออฟฟิศคนหนึ่งกล่าวว่า บทบัญญัติกับออสเตรเลียเป็นแบบครั้งเดียว และข้อตกลงร่วมกันของรัฐบาลออกกฎไม่ให้ดำเนินมาตรการตรวจคนเข้าเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้าเสรี แต่ฝ่ายการค้ากลับปฏิเสธ โดยยืนยันว่าไม่มีวิธีการแบบครอบคลุม และแต่ละข้อตกลงจะทำเป็นรายกรณีไปด้วยการออกจากระบบขั้นสุดท้ายจาก Downing Street

บุคคลสองคนในการประชุมสรุปทางธุรกิจทางโทรศัพท์ในสัปดาห์นี้กับอแมนดา บรูคส์ ผู้อำนวยการใหญ่ด้านการเจรจาการค้า กล่าวว่าเธอยืนยันว่ากำลังหารือเกี่ยวกับมาตรการตรวจคนเข้าเมืองกับนิวซีแลนด์

‘ความยืดหยุ่น’

การเข้มงวดกับวีซ่าทำงานจะทำให้การลงนามข้อตกลงการค้ายุ่งยากขึ้น เพราะอังกฤษจะละทิ้งบัตรเจรจา Peter Holmes ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าจาก University of Sussex กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องยากมากในทางการเมืองที่จะลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีซึ่งครอบคลุมบริการ เว้นแต่คุณจะมีความยืดหยุ่นในความสามารถของผู้คนในการให้บริการเหล่านั้นด้วยตนเอง”

เขาเสริมว่าข้อตกลงการค้ากับอินเดียที่มีความหวัง เช่น ไม่น่าจะเกิดขึ้นจริงหากรัฐบาลจำกัดวีซ่ามากเกินไป เพราะการเข้าถึงงานในอังกฤษมากขึ้นถือเป็นรางวัลใหญ่จากเดลี “รัฐบาลอินเดียอาจอดทนจนกว่าจะได้สิ่งที่เห็นว่าคุ้มค่าจริงๆ” เขากล่าว

ผู้อาวุโสคนหนึ่งใน DIT กล่าวว่า ความสำคัญของโฮมออฟฟิศคือการควบคุมการย้ายถิ่นฐาน ในขณะที่พวกเขากำลังเปิดเสรีทางการค้า เจ้าหน้าที่อาวุโสอีกคนหนึ่งกล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่รัฐบาลจะกังวลเกี่ยวกับมาตรการเคลื่อนไหวชั่วคราวในข้อตกลงการค้าที่ส่งผลกระทบต่อวิธีการตรวจคนเข้าเมืองโดยรวม แต่หน่วยงานต่าง ๆ ก็มักจะดำเนินการแก้ไขความแตกต่างดังกล่าว

กฎการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักรนั้นขึ้นอยู่กับผู้ที่ได้รับคะแนนเพื่อให้สามารถใช้ชีวิตและทำงานในสหราชอาณาจักรได้ แต่บางคนกลัวว่ามาตรการเสริมเสรีในข้อตกลงการค้าอาจบ่อนทำลายจุดยืนโดยรวม 

คนอื่นแย้งว่าการเปิดเสรีบางอย่างนั้นไม่ใช่เกมง่ายๆ Matt Kilcoyne รองผู้อำนวยการสถาบัน Adam Smith Institute และที่ปรึกษารัฐบาลด้านการค้ากล่าวว่าจะไม่มีเหตุผลใดที่จะไม่อนุญาตให้มีการเคลื่อนย้ายเยาวชนระหว่างสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์

“ควรถาม Priti Patel ว่าทำไมนายกรัฐมนตรีจึงได้รับอนุญาตให้ช่วยชีวิตจากไวรัสโคโรนาโดย Jenny McGee พยาบาลจากนิวซีแลนด์ แต่คนอื่น ๆ ปฏิเสธการดูแลดังกล่าวเนื่องจากความยากลำบากและค่าใช้จ่ายในการเข้าสหราชอาณาจักรสำหรับคนที่ยังอยู่ในอีกจำนวนมาก วิธีพิจารณาว่าพวกเขาเชื่อมโยงครอบครัวกับอังกฤษ” เขากล่าว

โฆษกแผนกการค้ากล่าวว่า: “การเจรจาของเราครอบคลุมประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงการค้าบริการและการเคลื่อนย้ายผู้มีทักษะสูงเป็นการชั่วคราว เพื่อมอบโอกาสใหม่ๆ ที่ขับเคลื่อนงานและการเติบโตของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร” โฮมออฟฟิศไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ตามเวลาที่เผยแพร่

‘ไม่ตรงกัน’

การโต้วาทีเรื่องวีซ่าในไวท์ฮอลล์เกิดขึ้นเมื่อนิวซีแลนด์และอังกฤษยังคงพยายามตอกย้ำข้อตกลงในหลักการ ซึ่งเป็นงานที่ทำให้ยากขึ้นไปอีกเมื่อเวลาระหว่างสองประเทศต่างกัน 11 ชั่วโมง

“ดูเหมือนว่าอุปสรรค์ที่พวกเขาต้องก้าวข้ามไปนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย” บุคคลที่คุ้นเคยกับการพูดคุยกล่าว

ประเด็นคือทั้งสองฝ่ายจะเข้าถึงตลาดได้ไกลแค่ไหน “การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างนิวซีแลนด์ที่เข้าถึงตลาดเกษตรของอังกฤษและเราที่เข้าถึงบริการทางการเงินของพวกเขา” คนคนเดียวกันกล่าว

แบรด เบอร์เจส หัวหน้าผู้เจรจาข้อตกลงของนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตประจำไอร์แลนด์ อยู่ที่ลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อพิจารณาเงื่อนไขสุดท้าย ทั้งสองทีมติดต่อกันอย่างต่อเนื่องและจัดเซสชั่นการเจรจาเสมือนจริงเป็นประจำ

“เรามีนโยบายที่บอกว่าเราจะไม่กำหนดเส้นตายปลอมๆ” เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายการค้าของสหราชอาณาจักรกล่าว

“ยังมีงานต้องทำเพื่อบรรลุข้อตกลงที่ถูกต้อง แต่เรากำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์นั้น” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของนิวซีแลนด์กล่าว “ผู้เจรจาของเราได้ทำงานตลอดเวลาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้” 

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Damian O’Connor รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของนิวซีแลนด์กล่าวว่านิวซีแลนด์ “ยังคงมุ่งมั่น” ที่จะบรรลุข้อตกลงภายในสิ้นเดือนสิงหาคมและระบุคำถามสุดท้ายอย่างชัดเจนว่า “ไกลแค่ไหน เร็วแค่ไหน และระยะยาว” อังกฤษยินดีเก็บภาษีเนื้อสัตว์และนม

นิวซีแลนด์มีเป้าหมายที่จะเข้าถึงตลาดในลักษณะเดียวกับที่สหราชอาณาจักรเสนอให้ออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน และยังดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะขยับขยายการเข้าถึงตลาดสำหรับบริการของสหราชอาณาจักร 

นักธุรกิจที่คุ้นเคยกับสถานะของการเจรจากล่าวว่าช่องว่างระหว่างเป้าหมายของรัฐบาลอังกฤษสำหรับข้อตกลงและเส้นสีแดงเชิงป้องกันของธุรกิจในสหราชอาณาจักรกำลังช่วยให้เกิดความล่าช้า

“คุณจะเห็นได้ว่าในบริบทของสิ่งต่าง ๆ เช่น ความไม่พอใจต่อข้อตกลงของออสเตรเลีย ซึ่งฉันไม่คิดว่าจะมีใครคาดคิดมาก่อนว่าภาคเกษตรจะมีบทบาทสำคัญเท่ากับภาคส่วนอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น” พวกเขาพูดว่า.

ข้อตกลงในหลักการกับออสเตรเลียนั้นยากจะข้ามเส้นเนื่องจากเกษตรกรอังกฤษต่อต้านบทบัญญัติที่อัตราภาษีและโควตาสินค้าเกษตรจากออสเตรเลียเป็นศูนย์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

“คุณเห็นมันอีกครั้ง มาจากการเจรจาที่นิวซีแลนด์” พวกเขากล่าวเสริม โดยที่ “มันไม่เป็นไปอย่างราบรื่นเพราะความคาดหวังที่ไม่ตรงกัน”

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ดัมมี่ออนไลน์ เงินจริง